Информация о происхождении английского языка

Английский является смешанным языком. Корни английского уходят в западную ветвь германской группы языков. В истории развития английского выделяют следующие периоды: древне-английский язык (450–1066 гг.), средне-английский (1066–1500 гг.), новый английский (с 1500 г. до нашего времени).

Предки-родоначальники современных англичан и британцев — племена англов, саксов и ютов — переселились на Британский остров в середине 5-го столетия. В то время их язык был, скорее, близок к нижне-немецкому и фризскому, но в дальнейшем он значительно отдалился от прочих языков германской группы.

В течение древне-английского периода англо-саксонский язык (а именно так многие специалисты именуют древний английский язык) изменялся мало. Он развивался примерно в общем русле германской группы языков, не считая расширения словаря.


Поселившиеся в Британии англо-саксы вступили, как это, к сожалению,  водится, в жестокую борьбу с коренным местным населением — кельтами. Противостояние и жизнь бок о бок с кельтами не оказали почти никакого влияния ни на словарь древнего английского, ни на его структуру. Не более нескольких десятков кельтских слов сохранилось в памятниках древнего английского языка. Столь слабое влияние кельтского языка на древне-английский исследователи объясняют "культурной слабостью" кельтов по сравнению с победителями англо-саксами. Культурная слабость?! Хм...

Значительнее оказалось влияние римлян, оккупировавших часть британской территории и занимавших ее целых четыре столетия. Латынь плотно вошла в английский язык. Немало латинских слов проникло в английский в эпоху обращения Британии в христианство. Таких слов насчитывается около полутора сотен, и они глубоко "осели" в английском языке, став его неотъемлемой частью наряду с изначальными германскими словами.


По материалам "Большой советской энциклопедии"